Фанатки Винника зараз прозріють, але з «пісні слів не викинеш».
Мова піде про семантичне значення «Молода вовчиця». Отже, У ХV столітті вперше згадується слово «лупанарій» яке означає будинок розпусти, бордель. Назва ця походить із латини, бо латиною “лупус” означає "вовчиця".
До чого тут «вовчиця» спитаєте?
Вся справа в тому, що до ХІХ століття розпусним жінкам забороняли заманювати чи кликати клієнтів словами - можна було лишень стояти на розі будинку та вити й підвивати. Так з’явився цей термін, а згодом, слово набуло значення "доступна всім".
Звідси можна зробити висновок, що пісня про молоду дівчину, яка через невдале кохання подалася у повії і це стало її долею на все життя.
Та й таке.
