Львівська журналістка Галина Роспопа, ображена польським митником при перетині кордону уже близько двох тижнів намагається притягнути винуватця за образу честі та гідності.
Як виявилось добитись справевдливості виявилось не так просто, як здавалось. Про свої перепитії з польською системою журналістка ділиться на своїй сторінці в Facebook:
"Якщо ви думали, що я покричала у Фейсбуці і забула – ви глибоко помиляєтесь. Одним словом, я вже другий тиждень займаюсь питанням – як притягнути до відповідальності польського прикордонника, який незаконно оштрафував, нахамив і образив мене, як українку!
Завдяки юристу Przemyslaw Lis-Markiewicz (до речі, він поляк))) ми підготували ось таку скаргу – вона виписана на 4 сторінках, польською мовою (без допомоги – я точно сама цього не зробила б).
Крім того мушу наголосити, що пан Лис-Маркевич, який погодився написати скаргу безкоштовно, ще й сплатив 17 злотих оплати від дорученості (оскільки в мене немає рахунку в польському банку).
Цю скаргу понесла в консульство, де вони мали б нотаріально засвідчити мій підпис і надіслати до прикордонників. АЛЕ! Там мені відмовили, бо скарга не на ім’я консула, а одразу на прикордонників.
Намагалась пояснити, що до консула в мене скарг немає і мені треба тільки нотаріально засвідчити мій підпис. Не погодились. Я спробувала нотаріально засвідчити свій підпис в українського нотаріуса і тоді відправити скаргу рекомендованим листом безпосередньо до польських прикордонників.
АЛЕ! В нотаріусі мені пояснили, що засвідчувати підпис на документі польською мовою – вони не мають права. Я маю написати українською, поставити підпис, а тоді нотаріус дасть на офіційний переклад (за це я теж маю заплатити) і це буде тільки додатком до документу.
В мене залишається тільки один варіант – надсилати цей документ без засвідчення нотаріального, рекомендованим листом до польських прикордонників, але я не маю гарантії, що цю скаргу вважатимуть дійсною. Однак, ми вже надіслали польським прикордонникам ще й журналісткий запит, тому сподіваюсь, що вони повірять, що це дійсно я.
А тепер, друзі, порахуйте, скільки звичайному громадянину треба витратити сил і часу, щоб довести справу до кінця: послуги юриста, переклад, оплата від дорученсоті, рекомендований лист, послуги нотаруаса і т.д. Я не кажу вже про час, який доведеться змарнувати.
До речі, скаржусь я не на штраф навіть, а на образу честі і гідності. Продовження буде…" - повідомляє Галина Роспопа.
Нагадаємо, що 18 серпня Галина Роспопа описала ситуацію, яка сталась на польському кордоні. Польський митник заставив її сплатити штраф, а також образив її як українку «його дістали ті, курва, українці, бо українцям відкрили кордон і ми роз’їздилися, думаємо, що нам відкрили Європу!». - про що раніше писали в Форпост.
